-
1 sole proprietor
единоличный владелец; единоличный хозяин -
2 sole proprietor
1) эк., юр., амер. единоличный собственник, единственный хозяин [собственник\] (владелец магазина, предприятия и т. п., не имеющий партнеров)Syn:2) эк., юр., амер. личное [индивидуальное, индивидуальное частное\] предприятие (предприятие, находящееся в собственности одного лица или семейства)Syn:3) эк., юр., амер. частный [индивидуальный\] предприниматель (человек, имеющий собственное дело)Syn:
* * *
единоличный владелец: 1) неинкорпорированный бизнес, принадлежащий и контролируемый одним человеком; обычно имеет наименование, отличное от фамилии владельца; может открывать индивидуальные процентные чековые счета, в отличие от корпораций; 2) человек, занятый индивидуальным бизнесом; одно лицо отвечает за финансирование, организацию и управление бизнесом.* * *. . Словарь экономических терминов . -
3 sole proprietor
Большой англо-русский и русско-английский словарь > sole proprietor
-
4 sole proprietor
единоличный владелец, единственный хозяинАнгло-русский словарь экономических терминов > sole proprietor
-
5 sole proprietor
1) Общая лексика: индивидуальный предприниматель (без образования юридического лица, в США), индивидуальный частный предприниматель, СПДФЛ, единоличный владелец, единственный хозяин2) Экономика: ИП, физическое лицо-предприниматель (замена англоязычного термина, используемого в США, на термин на русском языке, известный законодательству Украины), субъект предпринимательской деятельности - физическое лицо (замена англоязычного термина, используемого в США, на термин на русском языке, известный законодательству Украины), частный предприниматель3) Бухгалтерия: единоличный собственник4) Деловая лексика: единственный владелец, единственный собственник5) SAP.фин. физическое лицо -
6 sole proprietor
экон. единоличный владелецАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > sole proprietor
-
7 sole proprietor
Англо-русский словарь по экономике и финансам > sole proprietor
-
8 sole proprietor
единоличный владелец, единоличный собственникEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > sole proprietor
-
9 sole proprietor
-
10 sole proprietor life and health insurance
страхование жизни и здоровья владельца индивидуального бизнеса; долги индивидуального бизнесмена обычно переносятся на его наследство.Англо-русский экономический словарь > sole proprietor life and health insurance
-
11 sole proprietor company
Деловая лексика: компания с единственным владельцемУниверсальный англо-русский словарь > sole proprietor company
-
12 sole proprietor company
Англо-русский экономический словарь > sole proprietor company
-
13 proprietor
[prəˈpraɪətə]bare proprietor мелкий собственник business proprietor владелец предприятия future proprietor будущий собственник joint proprietor сособственник proprietor владелец proprietor обладатель proprietor собственник, владелец; хозяин proprietor собственник proprietor хозяин proprietor of mark собственник товарного знака proprietor of patent владелец патента proprietor of patent патентовладелец restaurant proprietor владелец ресторана shop proprietor владелец магазина sole proprietor единоличный владелец sole proprietor единственный владелец sole proprietor единственный собственник unlimited liability proprietor владелец с неограниченной ответственностью working proprietor владелец предприятия, лично участвующий в работе -
14 proprietor
nсобственник, владелец
- copyright proprietor
- individual proprietor
- joint proprietor
- landed proprietor
- large proprietor
- loan proprietor
- part proprietor
- petty proprietor
- registered proprietor
- sole proprietor
- working proprietor
- proprietor of a business
- proprietor of cargo
- proprietor of a firm
- proprietor of an enterprise
- proprietor of goods
- proprietor of a patent
- proprietor of a trademarkEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > proprietor
-
15 proprietor
собственник, владелец• -
16 sole owner
-
17 proprietor
-
18 proprietor
n собственник, владелец; хозяинsole proprietor — единоличный владелец; единоличный хозяин
Синонимический ряд:owner (noun) heritor; holder; landholder; landlady; landlord; manager; master; owner; possessor; proprietary; titleholderАнтонимический ряд: -
19 sole trader
эк., юр., брит. индивидуальный предприниматель (физическое лицо, осуществляющее предпринимательскую деятельность от своего имени и за свой счет; для того чтобы начать индивидуальную предпринимательскую деятельность, не требуется проходить специальную государственную регистрацию; вместе с тем, учет индивидуальных предпринимателей осуществляется налоговыми органами для целей налогообложения; финансовые результаты деятельности не подлежат обязательной проверке и могут не публиковаться; индивидуальный предприниматель отвечает по обязательствам, возникшим в результате осуществления им предпринимательской деятельности, всем своим имуществом)Syn: -
20 proprietor
prəˈpraɪətə сущ.
1) амер. ист. человек, владеющий колонией (тж. lord proprietor)
2) собственник, владелец;
обладатель, хозяин copyright proprietor ≈ субъект авторского права landed proprietor ≈ землевладелец registered proprietor ≈ зарегистрированный в поземельной книге собственник недвижимости subsequent proprietor ≈ последующий собственник, правопреемник Syn: owner, possessor собственник, владелец;
хозяин - landed * землевладелец - can I see the *? могу я видеть хозяина (гостиницы, пансиона, дома) ? (американизм) (историческое) тот, кому пожалована колония bare ~ мелкий собственник business ~ владелец предприятия future ~ будущий собственник joint ~ сособственник proprietor владелец ~ обладатель ~ собственник, владелец;
хозяин ~ собственник ~ хозяин ~ of mark собственник товарного знака ~ of patent владелец патента ~ of patent патентовладелец restaurant ~ владелец ресторана shop ~ владелец магазина sole ~ единоличный владелец sole ~ единственный владелец sole ~ единственный собственник unlimited liability ~ владелец с неограниченной ответственностью working ~ владелец предприятия, лично участвующий в работеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > proprietor
- 1
- 2
См. также в других словарях:
sole proprietor — ➔ proprietor * * * sole proprietor UK US noun [U] (also sole trader) LAW ► a person who owns and operates a business alone: »Both the business and personal assets of the sole proprietor are subject to the claims of creditors … Financial and business terms
sole proprietor — sole proprietors N COUNT The sole proprietor of a business is the owner of the business, when it is owned by only one person. [BUSINESS] ...a firm of solicitors of which he was the sole proprietor … English dictionary
sole proprietor — n. A person who owns a business alone, without co owners or partners. The Essential Law Dictionary. Sphinx Publishing, An imprint of Sourcebooks, Inc. Amy Hackney Blackwell. 2008 … Law dictionary
sole proprietor — An individual who runs an unincorporated business on his or her own. Generally, a sole proprietor of a business is known as a sole trader and a sole proprietor of a professional practice is known as a sole practitioner … Accounting dictionary
sole proprietor — An individual who runs an unincorporated business on his or her own. Generally, a sole proprietor of a business is known as a sole trader and a sole proprietor of a professional practice, such as an accountant or solicitor, as a sole practitioner … Big dictionary of business and management
sole proprietor company — UK US noun [C] LAW ► SOLE PROPRIETORSHIP(Cf. ↑sole proprietorship): »I finished my studies and started a small sole proprietor company … Financial and business terms
sole proprietor liability — UK US noun [U] LAW ► the legal responsibility of a business that is owned and operated by only one person: »A sole proprietor s liability for business debts is unlimited … Financial and business terms
Sole Proprietor Magazine — is an entrepreneurial business publication dedicated to presenting stories of individual achievement and giving you the information and tools you need to start your own business.Interviews are posted weekly, which highlight small businesses… … Wikipedia
sole proprietor — noun the person who owns and controls a sole proprietorship … Wiktionary
sole proprietor — /səυl prə praɪətə/, sole trader /səυl treɪdə/ noun a person who runs a business, usually by themselves, but has not registered it as a company … Dictionary of banking and finance
sole proprietorship — n: a business owned and controlled by one person who is solely liable for its obligations compare corporation, partnership Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996 … Law dictionary